我們保證公司所生產和行銷的都是最安全、最有效及最高品質的產品。 我們保證經由不斷的創新、辛勤的研究與發展、以及追求卓越的決心來改良產品,精益求精。
We pledge excellence in everything we make and market, providing you with the safest, most effective and highest-quality products. We promise to improve our products through innovation, diligent research and development, and an unyielding commitment to be the very best.

我們保證尊重個人,提供合理的報酬,真誠而公平的對待每個人。對於所有具備發展潛力的同仁,我們會盡可能提供機會。我們確切承諾要培養一個全球性的工作團隊,及創造一個能激勵卓越表現、領導才能、創新能力、並能保持個人與工作生活均衡的公司文化。我們深切體認公司有義務提供才能卓著、人性化的領導方式,以及一個潔靜而安全的工作環境。
We pledge personal respect, fair compensation and honest and equitable treatment. To all who qualify for advancement, we will make every effort to provide opportunity. We affirm our commitment to foster a globally diverse workforce and a companywide culture that encourages excellence, leadership, innovation and a balance between our personal and professional lives. We acknowledge our obligation to provide able and humane leadership and a clean and safe work environment.

我們保證誠懇、有效率及合乎商業道德的行為和事業規範;尊重你們的利益;並且對你們敞開大門。我們也保證建立並維護成功事業夥伴關係必備的信任和善意。
We pledge courteous, efficient and ethical behavior and practices; respect for your interests; and an open door. We pledge to build and uphold the trust and goodwill that are the foundation of successful business relationships.

我們保證以持續的獲利成長、堅實的財務、高生產力以及密集的研究與發展做基礎,共同致力於強化競爭優勢,提高公司股東的權益。
We pledge dedication to increasing shareholder value of your company based upon continued profitable growth, strong finances, high productivity and intensive research and development, leading to competitive superiority.

我們保證善盡企業公民的責任,協助維護一個潔靜健康環境有益的想法與積極的行動。我們保證必治妥施貴寶恪守最高道德標準與企業倫理,也保證公司的政策和規範能充分具體表現自由企業嬴得並維持社會信心所需要的責任、誠信與正直。
We pledge conscientious citizenship, a helping hand for worthwhile causes and constructive action that supports a clean and healthy environment. We pledge Bristol-Myers Squibb to the highest standard of moral and ethical behavior and to policies and practices that fully embody the responsibility, integrity and decency required of free enterprise if it is to merit and maintain the confidence of our society.